what's gone wrong?

this problem posed by

jack frohlichstein (publ. dover, 1962)

mathematical fun, games and puzzles puzzle 153

free pdf version of book here

a ppt is here

oh, shouldn't they be the same answer?